Aishwarya Rai & Hrithik Roshan jouent en anglais

Le duo doré est de retour encore une fois. Après avoir remporté un succès fulgurant dans les films "Dhoom 2 " et "Jodhaa-Akbar " , le couple Hrithik Roshan et Aishwarya Rai sont prets à rejouer ensemble pour un autre projet.

Il s'agira d'un film tout en anglais et sera réalisé nul autre que par le grand cinéaste Sanjay Leela Bhansali. Sanjay a déclaré que le moment est venu pour le cinéma indien de s'exporter vers l'internationale et d'atteindre tous les coins du monde. Sachons que le film sera produit par Sony, comme pour Sawaariya !

source : le blog de bolly

Ahhh si c'est sanjyjaan, je le regarde avec plaisir !!

Mais en anglais, c'est pas que je comprends pas si, mais euh............... HINDI :cry:

Enfin bref, j'ai hâte de voir ce que ca donne, surtout que depuis peu ma mere me soual avec hrithik ! :hot:

le film risque d'être doublé en francais ou au pire des cas sous titré en francais
non ?

Il sera certainement sous-titré en Français !

Et je pense qu'il feront une version doublée en Hindi et une autre doublée en Anglais. Mais l'anglais c'est surement pour la dimension internationale comme pour Kites qui lui sera doublé en plusieurs langues différentes.

et vous ne pensez pas qu'il sera doublé en francais ? un peu comme pour jodhaa akbar
enfin de toute facon meme s'il est en langue hindi mais sous titré en francais je serai super contente et j'ai trop hate de voir ses nouveaux films

Ben si le film a un succès équivalent à Jodhaa Akbar (ce qui arrivera sans aucun doute) il y a de forte chance que Bodega se relance dans l'aventure et double ce film aussi en Français mais plusieurs mois après la sortie de la version officielle en Inde.

donc en fait si je comprends bien il faudra attendre certainement à la fin de l'année 2009 pour voir kites

malheureusement je pense qu'on va devoir attendre pour Kites mais bon on devrait avoir des sous titre anglais de bonne qualité!

Pas forcément lol


L'avenir nous le dira, mais moi je dis Kites sera dispo 2 semaines après sa sortie en qualité pas mal je pense.

oui mais moi je veux du parfait!!!

Moi aussi je veux du parfait. :)
Les films sous-titrés avec un traducteur automatique c'est naze et ça nuis gravement au film.
De toute façon se sont des films piraté. :evil:
Si c'est un film internationale il y a des chance pour que Bodega fasse la sortie française. perso je préfère attendre et avoir un beau coffret comme celui de Jodhaa akbar.

J'espère qu'une chose qu'il y aura une version en hindi. Je n'ai rien contre l'anglais mais bon :(
En tout cas, je serais déjà contente tant que j'entendrais la voix de Hrithik que ce soit en anglais ou en hindi :lechz:

Je préférerais en hindi bien evidemment pour entendre sa voix mais la seule chose que je demande c'est un bon sous titrage en français.